¡Feliz Año Nuevo!
Thursday, December 31, 2009
Thursday, December 24, 2009
Tuesday, December 1, 2009
America's Crazy Christmas Shopping Season
In the United States, we have a newer custom. The day after Thursday's Thanksgiving celebration, merchant's began having super sales the next day. This became known as Black Friday. It marks the beginning of the Christmas shopping season.
Black Friday is where stores have very good deals on merchandise. They make a lot of money selling many, many items. Many stores have the best deals (sales) between 5 in the morning until 11, right before noon. That is only six hours of super sales. This also makes people shop quickly. They grab items off shelves and buy them before they have time to think, "did I really need or want this?"
Some people get crazy and push, shove, and grab items. One year, a man who unlocked the doors to a store early in the morning was trampled to death. People went crazy trying to get in and get good deals. It was very, very sad.
When a business does not do well, we say they are "in the red". Being "in the black" is very, very good.
Cyber Monday is also a day for good deals. It is three days after Black Friday. But instead of going to a store, people buy from "online" stores from their computers. You can shop in your pajamas. You do not need to drive to a store. They will deliver it to you.
Sometimes we go to shop on Black Friday. Don and I went to shop Friday evening. Most of the good sales were over. Don had to work in the day. I did not see anything in the advertisements that I wanted that were on sale in the morning. Instead, we did a lot of shopping on Sunday after church. Elizabeth, William, and Hannah all needed clothing. We needed them to try on clothes, so we needed to bring them with us. :-)
When I worked at Bloomingdale's, I used to start shopping for Christmas gifts in September. I wouldn't need to shop in December. While my friend's crazily shopped, I was wrapping gifts. :-)
Thanksgiving Day is when we give thanks to God for all we have been blessed with. We have turkey, bread stuffing, rice stuffing, potatoes, sweet potatoes, candied carrots, green bean casserole, cranberry sauce, cranberry juice, apple cider, pumpkin and apple pies. It is basically a harvest feast. We usually eat too much. We eat this for several days until it is all eaten. [We sometimes also say we "gobble" up all the food because turkey's say, "gobble, gobble, gobble."] I will make turkey soup from the bones.
I hope this translates well:
En Estados Unidos, nosotros tenemos una más nueva costumbre. El día después de celebración de la Acción de gracias del jueves, el comerciante empeza que tiene súper ventas al día siguiente. Esto llegó a ser el viernes conocido como Negro. Marca el principio de las compras de Navidad sazonar.
El viernes negro es donde tiendas tienen los tratos muy buenos en mercancías. Ellos hacen mucho dinero que vende muchos, muchos artículos. Muchas tiendas tienen los mejores tratos (las ventas) entre 5 por la mañana hasta 11, el derecho antes del mediodía. Eso es sólo seis horas de súper ventas. Esto también hace a personas hacen de compras rápidamente. ¿Ellos asen artículos arrincona lejos y los compra antes que ellos tengan tiempo de pensar, "hice necesito realmente o deseo esto"?
Algunas personas consiguen loco y el empujón, el empujón, y artículos de agarro. Un año, un hombre que desatrancó las puertas a una tienda a primera hora de la mañana fue pisoteado a la muerte. Las personas se volvieron loco tratar de entrar y conseguir los tratos buenos. Fue muy, muy triste.
Cuándo un negocio no hace bien, decimos que ellos son "en el rojo". Para ser "en el negro" es muy, muy bueno.
El ciber el lunes es también un día para tratos buenos. Es tres días después del viernes Negro. Pero en vez de ir a una tienda, las personas compran de tiendas "en línea" de sus ordenadores. Usted puede hacer de compras en su pijama. Usted no debe conducir a una tienda. Ellos lo entregarán a usted.
A veces nosotros vamos a hacer de compras en el viernes Negro. Póngase y yo fui a hacer de compras el viernes por la tarde. La mayor parte de las ventas buenas fueron sobre. Don tuvo que trabajar en el día. Yo no vi nada en los anuncios que deseé que fue en venta por la mañana. En vez de eso, nosotros hicimos muchas compras el domingo después de la iglesia. Elizabeth, William, y Hannah toda ropa necesitada. Nosotros los necesitamos para probarse ropa, así que debimos traerlos con nosotros. : -)
Cuándo yo trabajé en Bloomingdale, yo empezaba a compras para regalos de Navidad en septiembre. Yo no debería hacer de compras en diciembre. Mientras mi amigo es hecho de compras locamente, yo envolvía regalos. : -)
El Día de la acción de gracias es cuando damos gracias a Dios para todo hemos sido bendecidos con. Tenemos pavo, relleno de pan, relleno de arroz, patatas, las batatas, zanahorias azucaradas, cazuela de judía verde, la salsa de arándanos, jugo de arándano, la sidra de manzana, pasteles de calabaza y manzana. Es básicamente un banquete de cosecha. Comemos generalmente demasiado. Comemos esto durante varios días hasta que sea comido todo. [nosotros a veces también decimos que tragamos todo el alimento porque pavo dice, "gluglú, el gluglú, el gluglú".] Haré sopa de pavo de los huesos.
Black Friday is where stores have very good deals on merchandise. They make a lot of money selling many, many items. Many stores have the best deals (sales) between 5 in the morning until 11, right before noon. That is only six hours of super sales. This also makes people shop quickly. They grab items off shelves and buy them before they have time to think, "did I really need or want this?"
Some people get crazy and push, shove, and grab items. One year, a man who unlocked the doors to a store early in the morning was trampled to death. People went crazy trying to get in and get good deals. It was very, very sad.
When a business does not do well, we say they are "in the red". Being "in the black" is very, very good.
Cyber Monday is also a day for good deals. It is three days after Black Friday. But instead of going to a store, people buy from "online" stores from their computers. You can shop in your pajamas. You do not need to drive to a store. They will deliver it to you.
Sometimes we go to shop on Black Friday. Don and I went to shop Friday evening. Most of the good sales were over. Don had to work in the day. I did not see anything in the advertisements that I wanted that were on sale in the morning. Instead, we did a lot of shopping on Sunday after church. Elizabeth, William, and Hannah all needed clothing. We needed them to try on clothes, so we needed to bring them with us. :-)
When I worked at Bloomingdale's, I used to start shopping for Christmas gifts in September. I wouldn't need to shop in December. While my friend's crazily shopped, I was wrapping gifts. :-)
Thanksgiving Day is when we give thanks to God for all we have been blessed with. We have turkey, bread stuffing, rice stuffing, potatoes, sweet potatoes, candied carrots, green bean casserole, cranberry sauce, cranberry juice, apple cider, pumpkin and apple pies. It is basically a harvest feast. We usually eat too much. We eat this for several days until it is all eaten. [We sometimes also say we "gobble" up all the food because turkey's say, "gobble, gobble, gobble."] I will make turkey soup from the bones.
I hope this translates well:
En Estados Unidos, nosotros tenemos una más nueva costumbre. El día después de celebración de la Acción de gracias del jueves, el comerciante empeza que tiene súper ventas al día siguiente. Esto llegó a ser el viernes conocido como Negro. Marca el principio de las compras de Navidad sazonar.
El viernes negro es donde tiendas tienen los tratos muy buenos en mercancías. Ellos hacen mucho dinero que vende muchos, muchos artículos. Muchas tiendas tienen los mejores tratos (las ventas) entre 5 por la mañana hasta 11, el derecho antes del mediodía. Eso es sólo seis horas de súper ventas. Esto también hace a personas hacen de compras rápidamente. ¿Ellos asen artículos arrincona lejos y los compra antes que ellos tengan tiempo de pensar, "hice necesito realmente o deseo esto"?
Algunas personas consiguen loco y el empujón, el empujón, y artículos de agarro. Un año, un hombre que desatrancó las puertas a una tienda a primera hora de la mañana fue pisoteado a la muerte. Las personas se volvieron loco tratar de entrar y conseguir los tratos buenos. Fue muy, muy triste.
Cuándo un negocio no hace bien, decimos que ellos son "en el rojo". Para ser "en el negro" es muy, muy bueno.
El ciber el lunes es también un día para tratos buenos. Es tres días después del viernes Negro. Pero en vez de ir a una tienda, las personas compran de tiendas "en línea" de sus ordenadores. Usted puede hacer de compras en su pijama. Usted no debe conducir a una tienda. Ellos lo entregarán a usted.
A veces nosotros vamos a hacer de compras en el viernes Negro. Póngase y yo fui a hacer de compras el viernes por la tarde. La mayor parte de las ventas buenas fueron sobre. Don tuvo que trabajar en el día. Yo no vi nada en los anuncios que deseé que fue en venta por la mañana. En vez de eso, nosotros hicimos muchas compras el domingo después de la iglesia. Elizabeth, William, y Hannah toda ropa necesitada. Nosotros los necesitamos para probarse ropa, así que debimos traerlos con nosotros. : -)
Cuándo yo trabajé en Bloomingdale, yo empezaba a compras para regalos de Navidad en septiembre. Yo no debería hacer de compras en diciembre. Mientras mi amigo es hecho de compras locamente, yo envolvía regalos. : -)
El Día de la acción de gracias es cuando damos gracias a Dios para todo hemos sido bendecidos con. Tenemos pavo, relleno de pan, relleno de arroz, patatas, las batatas, zanahorias azucaradas, cazuela de judía verde, la salsa de arándanos, jugo de arándano, la sidra de manzana, pasteles de calabaza y manzana. Es básicamente un banquete de cosecha. Comemos generalmente demasiado. Comemos esto durante varios días hasta que sea comido todo. [nosotros a veces también decimos que tragamos todo el alimento porque pavo dice, "gluglú, el gluglú, el gluglú".] Haré sopa de pavo de los huesos.
Subscribe to:
Posts (Atom)
